« Moi, j’adore Paris. Et toi ? ; Moi aussi ! »
Os pronomes moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles são
usados pra enfatizar, responder sozinho, ou depois de uma
preposição. São diferentes dos pronomes sujeitos.
1. Tabela dos pronomes tônicos
| Pessoa | Sujeito | Tônico | PT-BR |
|---|---|---|---|
| 1ª sing. | je | moi | eu / mim / comigo |
| 2ª sing. | tu | toi | você / ti |
| 3ª sing. m. | il | lui | ele |
| 3ª sing. f. | elle | elle | ela |
| 1ª plur. | nous | nous | nós |
| 2ª plur. | vous | vous | vocês |
| 3ª plur. m. | ils | eux | eles |
| 3ª plur. f. | elles | elles | elas |
2. Os 5 usos-chave
a) Depois de preposição (avec, pour, sans, chez…)
- Tu viens avec moi ? (Vem comigo ?)
- Ce cadeau est pour toi.
- Elle habite chez lui.
⚠️ Nunca o pronome sujeito depois de preposição.
b) Pra enfatizar
- Moi, j’adore Paris.
- Toi, tu n’aimes pas le café ?
c) Depois de c’est e ce sont
- C’est moi. (Sou eu.)
- C’est toi ? (É você ?)
- Ce sont eux. (São eles.)
d) Nas respostas curtas
- Qui vient ?, Moi !
e) Nas comparações (depois de que)
- Il est plus grand que moi.
- Elle chante mieux qu’eux.
3. Combinações úteis
Moi aussi / moi non plus — pra marcar concordância.
| Frase | Concord. positiva | Concord. negativa |
|---|---|---|
| J’aime Paris. | Moi aussi. | — |
| Je n’aime pas Paris. | — | Moi non plus. |
⚠️ Nunca « Moi aussi non ».
Moi-même, toi-même… = eu mesmo.
4. EXERCÍCIOS
Exercício 1 — Complete com o pronome tônico
- Ce cadeau, c’est pour _____ (tu).
- Elle habite avec _____ (nous).
- Nous partons sans _____ (ils).
- Il pense à _____ (elle).
- Chez _____ (je), il y a toujours du café.
Exercício 2 — Enfatize
- _____, j’aime Paris. Et _____, tu aimes ?
- _____, il est marseillais. Et _____, ils sont parisiens.
Exercício 3 : MOI AUSSI ou MOI NON PLUS ?
1.. J’adore le chocolat.. _____ 2. — Je n’aime pas la pluie. : _____ 3. : Je pars demain., _____ 4. : Je ne fume pas., _____Exercício 4 — Traduza
- Ele mora comigo.
- Somos nós.
- É pra vocês.
- Elas são mais rápidas que eles.
- Eu mesmo fiz o bolo.
🔒 Ver a correção (Clique para revelar)
CORREÇÕES
Ex. 1
- pour toi • 2. avec nous • 3. sans eux • 4. à elle •
- Chez moi.
Ex. 2
- Moi, j’aime Paris. Et toi, tu aimes ? 2. Lui, il est
Ex. 3
- Moi aussi. 2. Moi non plus. 3. Moi aussi. 4. Moi non
Ex. 4
- Il habite avec moi. 2. C’est nous. 3. C’est pour vous.
- Elles sont plus rapides qu’eux. 5. J’ai fait le gâteau
5. Cinco erros frequentes
- « avec je » → avec moi.
- « C’est je. » → C’est moi.
- « Moi aussi » em resposta negativa → Moi non plus.
- Confundir lui tônico (depois de preposição) e lui COI (antes
- elle/elles e lui/eux — fem./masc. singular/plural.
A pegadinha absoluta : chez moi vs ma maison
É o calque n°1 dos brasileiros iniciantes. Em PT-BR, você diz
« Vou pra minha casa ». Em francês, isso soa estranho,
quase infantil.
Regra :
Pra dizer « na casa de alguém », usa-se chez + pronome tônico.
Nunca à + possessivo + maison.
- ❌ Je rentre à ma maison.
- ✅ Je rentre chez moi. ou Je rentre à la maison.
- ❌ Il est allé à sa maison.
- ✅ Il est allé chez lui.
- ❌ On va à ta maison ce soir ?
- ✅ On va chez toi ce soir ?
As duas formas corretas :
| Francês | PT-BR |
|---|---|
| Je rentre chez moi. | Vou pra casa. (minha casa) |
| Je rentre à la maison. | Vou pra casa. (mais neutro) |
CHEZ + pronome tônico
| Pronome | Exemplo |
|---|---|
| moi | Je vais chez moi. |
| toi | Je passe chez toi demain. |
| lui/elle | On dîne chez lui / chez elle. |
| nous | Viens chez nous. |
| vous | On se retrouve chez vous ? |
| eux/elles | Les enfants sont chez eux / chez elles. |
CHEZ + nome próprio ou profissão
- Je vais chez Pierre.
- Je vais chez le médecin. (nunca au médecin !)
- Je vais chez le coiffeur.
- Je vais chez le boulanger.
- Je vais chez Zara.
Quando ma maison é possível ?
Somente quando fala DA casa como objeto, não do destino :
- ✅ Ma maison est bleue.
- ❌ Je vais à ma maison. → chez moi.
Regra em uma frase : pra ir / vir / voltar / passar na casa
de alguém, é CHEZ + tônico, nunca à + possessivo.
O que fica
- moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles.
- Depois de preposição, sempre tônico.
- Moi aussi (positivo) / moi non plus (negativo).
- Masc. plur. : eux (nunca ils depois de preposição).
*— Lionel Philippe · alias « M. Bonjour-Merci »***