Sessão de conversação gratuita · 45 min · em francês
Voltar
GrammaireNível A1~4 min de leitura

Verbos no presente: a base, as armadilhas e os irregulares

Os verbos em -er, os verbos em -ir, os irregulares: aqui está o mapa completo do presente francês, com as terminações para memorizar e os 10 verbos que você precisa saber de cor logo na primeira semana.

Em português · resumo

O presente é o tempo verbal mais importante do francês. Os verbos em -er (90% dos verbos) seguem um padrão simples, mas há armadilhas ortográficas. Os irregulares como être, avoir, aller e faire devem ser memorizados individualmente. Atenção especial para lusofalantes: 'on' funciona como 'nós' informal mas conjuga na terceira pessoa do singular.

O artigo abaixo está em francês — é o seu objeto de estudo.

Assinado por·24 de junho de 2026·~4 min de leitura

Também disponível em

Français

Les verbes au présent : la base, les pièges et les irréguliers
audio · 🎧
Ouvir o artigo

Leitura por voz sintetizada · voz francesa natural🎧 Seja o primeiro a ouvir

O áudio não é 100 % confiável — algumas palavras podem soar mal — mas segue o mais próximo possível do texto escrito acima.

Le présent : la conjugaison qui ouvre tout

Si vous ne devez maîtriser qu'un temps en français, c'est celui-ci. Le présent sert à parler de maintenant, des habitudes, des vérités générales — et même, en français parlé, du futur proche (« Je pars demain »).


1. Les verbes en -er (le 1ᵉʳ groupe — 90 % des verbes !)

Verbe modèle : parler.

PronomConjugaisonTerminaison
jeparle-e
tuparles-es
il / elle / onparle-e
nousparlons-ons
vousparlez-ez
ils / ellesparlent-ent (silencieux)
💡 Astuce phonétique : je parle, tu parles, il parle, ils parlenttous se prononcent pareil : [paʁl]. Seul nous et vous sonnent différemment. Ouf.

Petites adaptations orthographiques

  • manger → nous mangeons (on ajoute un e pour garder le son [ʒ])
  • commencer → nous commençons (cédille pour garder le son [s])
  • acheter → j'achète (accent grave aux 3 personnes du singulier et 3ᵉ du pluriel)
  • appeler → j'appelle (double consonne, idem)
  • payer → je paie (ou je paye — les deux fonctionnent)

2. Les verbes en -ir (le 2ᵉ groupe — beaucoup moins nombreux)

Verbe modèle : finir.

PronomConjugaison
jefinis
tufinis
il / elle / onfinit
nousfinissons
vousfinissez
ils / ellesfinissent
⚠️ Le test : si nous se conjugue en -issons, le verbe est du 2ᵉ groupe.
finir → nous finissons
partir → nous partons ❌ → c'est un 3ᵉ groupe !

Autres verbes du 2ᵉ groupe : choisir, réussir, grandir, vieillir, rougir, bâtir, obéir…


3. Les verbes en -ir, -re, -oir (le 3ᵉ groupe — les irréguliers)

C'est le groupe à mémoriser verbe par verbe. Ils sont moins nombreux mais ultra-fréquents.

Les 10 verbes irréguliers à connaître par cœur

#### être

PronomPrésent
jesuis
tues
ilest
noussommes
vousêtes
ilssont

#### avoir

PronomPrésent
j'ai
tuas
ila
nousavons
vousavez
ilsont

#### aller

PronomPrésent
jevais
tuvas
ilva
nousallons
vousallez
ilsvont

#### faire

PronomPrésent
jefais
tufais
ilfait
nousfaisons (prononcé [fə.zɔ̃] !)
vousfaites
ilsfont

#### venir (et tenir, devenir, revenir…)

PronomPrésent
jeviens
tuviens
ilvient
nousvenons
vousvenez
ilsviennent

#### pouvoir
je peux, tu peux, il peut, nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent

#### vouloir
je veux, tu veux, il veut, nous voulons, vous voulez, ils veulent

#### devoir
je dois, tu dois, il doit, nous devons, vous devez, ils doivent

#### savoir
je sais, tu sais, il sait, nous savons, vous savez, ils savent

#### prendre (et apprendre, comprendre, surprendre…)
je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent


4. Verbes pronominaux : avec se / s'

Pour les actions qu'on fait à soi-même.

  • se laver → je me lave, tu te laves, il se lave, nous nous lavons, vous vous lavez, ils se lavent.
  • se coucher, s'appeler, se réveiller, s'habiller, se reposer
🇧🇷 Familier en portugais aussi : « eu me lavo », mais en français le pronom est obligatoire.

5. Trois pièges spécifiques aux lusophones

A. Le « on » = nous (familier)

  • On va au cinéma. = Nós vamos ao cinema.
  • Conjugué à la 3ᵉ personne du singulier : on va, on fait, on est.

B. Le « nous » est cérémonieux à l'oral

À l'oral, on dit presque toujours « on ». « Nous allons » est plus écrit ou formel.

C. Le « tu » n'est pas universel

Au Brésil, você est neutre. En France, tu est familier. À un inconnu adulte → vous.

6. Exercices express

A. Conjuguez « parler » à nous et vous.

Nous parlons, vous parlez.

B. Conjuguez « finir » à je et ils.

Je finis, ils finissent.

C. Conjuguez « faire » à nous.

Nous faisons, prononcé [fə.zɔ̃] — piège classique !

D. Mettez à la forme négative : « Je prends le métro. »

« Je ne prends pas le métro. »


En résumé

  1. -er → 90 % des verbes, terminaisons régulières (e/es/e/ons/ez/ent).
  2. -ir avec -issons → 2ᵉ groupe (finir, choisir…).
  3. 3ᵉ groupe → irrégulier, mémoriser être, avoir, aller, faire, venir, prendre, pouvoir, vouloir, devoir, savoir.
  4. Verbes pronominaux → pronom obligatoire (je me lave).
🎓 « Conjuguer, c'est faire vivre le verbe. » — Robert Galisson, didacticien.

Bon courage — et conjuguez tous les jours, même mentalement.

Leitura livre para os Soltos. Alguns artigos são reservados aos Soltos+ — é o que permite que este blog exista. Ver planos →

#présent#verbes#conjugaison#grammaire#A1#A2#verbes irréguliers#lusophone
PDF · FR PDF · PT
Carnet de mots

Retenez le vocabulaire de cet article.

Créez un compte élève (gratuit, 50 cartes offertes) et laissez la méthode de répétition espacée FSRS vous rappeler ces mots au bon moment.

Sua dose semanal de francês

3 artigos escolhidos para seu nível, toda quarta-feira. Sem spam, cancele quando quiser.

Une question sur cet article ?

Demande à Vibe, notre assistant francophone

Sua busca Vibe turbinada pela Mistral AI

Compartilhar este artigo
O Guia

Uma seleção editorial de livros, sites e ferramentas úteis para ir mais fundo.

Alguns links abaixo são links de afiliados. Só recomendamos o que usamos ou verificamos.

Comentários (0)

Seja o primeiro a comentar este artigo.

Compartilhar
Este artigo ajudou você ?