Nível A2 · Dossiê 7 · Falar dos seus projetos. Futuro próximo, futuro simples — dizer o que você vai fazer
assinado Lulu · Fev 2026
Você tem sonhos, desejos, planos para amanhã ou para o ano que vem ? Este dossiê ensina você a falar dos seus projetos em francês. Você vai descobrir dois tempos muito úteis : o futuro próximo (« je vais partir ») e o futuro simples (« je partirai »). Você também vai aprender a dizer « j’aimerais », « je voudrais », « j’ai envie de ». Através de depoimentos de jovens francófonos, você verá como se fala naturalmente dos seus projetos de estudos, de trabalho ou de vida. (Neste dossiê, você vai aprender a falar dos seus projetos em francês, usando o futuro próximo e o futuro simples.)
🎬 Situation, Clara : Salut Thomas ! Tu fais quoi ce week-end ?, Thomas : Je vais visiter ma grand-mère à Lyon. Et toi ?. Clara : Moi, je vais rester ici. Samedi, je vais étudier pour mon examen., Thomas : Et après l’examen ? Tu as des projets ?, Clara : Oui ! Dans deux semaines, je partirai en vacances au Portugal.. Thomas : Génial ! Tu voyageras seule ? : Clara : Non, mon frère viendra avec moi. On visitera Lisbonne et Porto., Thomas : Et après l’été, tu feras quoi ?, Clara : Je chercherai un stage en entreprise. J’aimerais travailler dans le marketing.. Thomas : Super ! Moi, un jour, je voudrais créer ma propre entreprise. : Clara : C’est un beau projet ! J’ai envie de voyager encore, avant de commencer à travailler sérieusement., Thomas : Tu as raison. On n’est jeunes qu’une fois !
Clara e Thomas conversam sobre seus planos : ela vai viajar a Portugal e procurar um estágio ; ele quer criar sua própria empresa.
📚 Vocabulário
| Francês | Pronúncia IPA | Português |
|---|---|---|
| un projet | /œ̃ pʁɔ.ʒɛ/ | um projeto |
| le futur proche | /lə fy.tyʁ pʁɔʃ/ | o futuro próximo |
| le futur simple | /lə fy.tyʁ sɛ̃pl/ | o futuro simples |
| je vais (+ infinitif) | /ʒə vɛ/ | eu vou (+ verbo) |
| dans une semaine | /dɑ̃z‿yn səmɛn/ | daqui a uma semana |
| l’année prochaine | /la.ne pʁɔ.ʃɛn/ | o ano que vem |
| un jour | /œ̃ ʒuʁ/ | um dia |
| j’aimerais | /ʒɛ.mə.ʁɛ/ | eu gostaria |
| je voudrais | /ʒə vu.dʁɛ/ | eu gostaria / queria |
| j’ai envie de | /ʒɛ ɑ̃.vi də/ | eu tenho vontade de |
| un rêve | /œ̃ ʁɛv/ | um sonho |
| un stage | /œ̃ staʒ/ | um estágio |
| une entreprise | /y.nɑ̃.tʁə.pʁiz/ | uma empresa |
| créer | /kʁe.e/ | criar |
| chercher | /ʃɛʁ.ʃe/ | procurar |
| voyager | /vwa.ja.ʒe/ | viajar |
| partir | /paʁ.tiʁ/ | partir |
| visiter | /vi.zi.te/ | visitar |
| commencer | /kɔ.mɑ̃.se/ | começar |
| sérieusement | /se.ʁjøz.mɑ̃/ | seriamente |
Gramática
O futuro próximo : aller (conjugado) + infinitivo
Usamos o futuro próximo para falar de um projeto imediato, próximo no tempo (hoje, amanhã, neste fim de semana). Formação simples : verbo « aller » no presente + verbo no infinitivo.
Je vais partir en vacances demain.
Tu vas étudier ce soir ?
Elle va chercher un appartement la semaine prochaine.
Nous allons visiter Paris en juillet.
O futuro simples : verbo + terminações -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont
Usamos o futuro simples para falar de projetos mais distantes, de previsões, de promessas. Para os verbos regulares em -er e -ir, mantemos o infinitivo e adicionamos as terminações. Para os verbos irregulares, a base muda.
Verbos regulares :
Parler → je parlerai, tu parleras, il parlera, nous parlerons, vous parlerez, ils parleront.
Finir → je finirai, tu finiras, elle finira, nous finirons, vous finirez, elles finiront.
Verbos irregulares frequentes :
Être → je serai, tu seras, il sera, nous serons, vous serez, ils seront.
Avoir → j’aurai, tu auras, elle aura, nous aurons, vous aurez, elles auront.
Faire → je ferai, tu feras, il fera, nous ferons, vous ferez, ils feront.
Aller → j’irai, tu iras, elle ira, nous irons, vous irez, elles iront.
Venir → je viendrai, tu viendras, il viendra, nous viendrons, vous viendrez, ils viendront.
Expressar um desejo ou uma vontade :
J’aimerais voyager en Asie. (= eu desejo, mas é incerto)
Je voudrais apprendre le japonais. (= eu desejo)
J’ai envie de partir à la montagne. (= eu tenho vontade de)
🌍 Cultura
Na França, muitos jovens adultos falam dos seus projetos com entusiasmo, mas também com realismo. As pesquisas mostram que as principais preocupações dos 18-30 anos são : encontrar um emprego estável, viajar, comprar uma moradia e formar uma família. O estágio em empresa é uma etapa quase obrigatória nos estudos : as universidades e as escolas exigem frequentemente vários meses de estágio para validar um diploma. Os jovens franceses usam muito as expressões « dans deux ans », « l’année prochaine », « un jour, j’aimerais… » para falar dos seus sonhos. No Brasil, encontramos projetos similares (viagens, estabilidade profissional), mas o sistema de estágios é frequentemente menos formalizado que na França, onde o estágio é regulamentado por convenções e leis rigorosas.
Exercícios interativos
Exercício 1. QCM
« Je vais partir demain » está no:
Qual é a forma correta? « Tu … à Paris l'année prochaine. »
« J'aimerais voyager » expressa:
Qual frase usa o futuro simples?
« Dans une semaine », usamos preferencialmente:
Exercício 2 — Verdadeiro ou Falso ?
« O futuro próximo se forma com « aller » no presente + infinitivo. »
« « Je serai » é o futuro próximo do verbo être. »
« « J'ai envie de » serve para expressar um desejo. »
« Na França, os estágios em empresa são muito comuns para os estudantes. »
« « Nous ferons » vem do verbo « faire » no futuro próximo. »
Exercício 3, Complete as frases
Demain, je visiter ma cousine à Bordeaux.
L’année prochaine, tu en troisième année de fac.
Nous en vacances dans deux mois.
Elle travailler dans le cinéma, c’est son rêve.
Vous plus de temps libre après les examens.
Ils à la fête samedi soir, c’est sûr.
Exercício 4 : Coloque na ordem
Arraste as palavras / toque nas setas para reordenar :
Arraste as palavras / toque nas setas para reordenar :
Arraste as palavras / toque nas setas para reordenar :
— Lulu