Vestindo-se em francês
Ce guide vous donne le vocabulaire essentiel (A1-A2) pour vous habiller en français, été comme hiver, bon, et les accessoires aussi, parce que franchement, ça compte.
Verbos
- porter = usar (roupa, sapatos, óculos, boné, até um perfume !)
- mettre = pôr (l’action de s’habiller — « Je mets mon pull »)
- s’habiller = se vestir
- se changer = trocar de roupa
- se déshabiller = se despir
Verão
t-shirt, short, jupe, robe, maillot de bain, sandales, tongs, espadrilles, chapeau de paille, lunettes de soleil.
Matières : coton, lin, jean, toile.
D’ailleurs, les espadrilles. c’est LA chaussure de l’été français, même si elles ne tiennent jamais plus d’un mois.
Inverno
manteau, doudoune, parka, blouson, pull, gilet, cardigan, écharpe, bonnet, gants, bottes, chaussettes.
Matières : laine, cachemire, cuir.
Et croyez-moi : sans bonnet ni gants, Paris en janvier, c’est juste impensable.
Acessórios
sac (à main), sac à dos, portefeuille, ceinture, cravate, foulard, montre, lunettes, chapeau, béret, parapluie, bijoux (collier, bracelet, bague, boucles d’oreilles).
Bon, le béret, on en voit moins qu’avant — enfin, ça reste un classique.
Compras
- « Ça te va bien. » — fica bem em você
- « Je peux essayer ? » — posso experimentar ?
- « Vous avez ça en rouge ? » — tem em vermelho ?
- « Les cabines d’essayage » — os provadores
- « Je fais du 38 » — uso o 38
*— Lionel Philippe · alias « M. Bonjour-Merci »***