Le français dans un livre ouvert Une aventure éditoriale — accents flottants, croissant, Tour Eiffel et plume qui écrit.
Zaïf tag l'Académie française « Le français évolue, évoluez avec lui. » Zaïf et ses potes signent sur le mur de la Coupole.
Roda de samba · Bonjour, abajour Un jeu de mots qui danse. Rio en golden hour, tamborim, béret rouge, joie brésilienne.
10 pièges phonétiques FR ⇄ PT Ondes sonores qui se nouent en un piège vermillon. Une Brésilienne écoute, un Français prononce.
Jeannot au Vélodrome — Allez l'OM ! Le philosophe du Panier dans son antre. Écharpe bleue et blanche, cris de « Aux armes ! ».
Bia & Camila — deux voisines, deux mondes Le franglais du 11ᵉ arrondissement. Un café, deux accents, mille anecdotes.
Marie-Christine console Bia La Québécoise à Paris. Un mouchoir, un « faut lâcher prise », un café au bistrot.
Bia — un salon rue Saint-Maur L'intimité du 11ᵉ. Théière, plantes, cahier ouvert, chat sur le radiateur.
La carte du bistrot Chez Lulu 10 plats mythiques du bistrot parisien. Onglet, blanquette, tatin — la carte à explorer.
Le bœuf bourguignon de Lulu Cocotte en fonte, vin de Bourgogne, lardons, oignons grelot. Un dimanche à Paris.
Se réveiller, se laver, s'habiller — plage La grammaire visuelle. 6 verbes pronominaux mis en scène sur une plage bretonne.
BnF Richelieu — la salle ovale Vitrail zénithal, dorures, silence de cathédrale. Le temple des lecteurs parisiens.
Playtime — le Paris de Jacques Tati Les tours de verre, les employés géométriques. L'humour à la française, sans mots.
Saint-Cirq-Lapopie Le plus beau village de France perché au-dessus du Lot. Pierre dorée, glycines, silence.
Un wine bar, Paris la nuit Zinc, bougies, verres de rouge, conversations feutrées. L'art de vivre du 11ᵉ.
Wesh — l'accordéoniste parisien Le clash des générations dans le métro. Un béret, un accordéon, un « wesh » qui vole.
L'amour à la française, vu du Brésil Un dîner aux chandelles, deux cultures, une même phrase que personne n'entend pareil.
