Niveau CECRL : A2 · Salut, c’est Kouamé ! Aujourd’hui on va
apprendre le vocabulaire du sport. celui qu’on entend tous les
jours sur un terrain, dans un vestiaire ou à la mairie du 11e où
je bosse. Vingt mots essentiels, chaque mot avec son équivalent
en 🇧🇷 portugais brésilien, une phrase de terrain et un petit
conseil de prof.
Pourquoi ce lexique ?
Le sport, c’est une porte d’entrée géniale pour apprendre le
français : les mots reviennent tout le temps, ils sont concrets,
et surtout on les vit avec le corps. Un bon vocabulaire sportif,
c’est aussi un bon vocabulaire de la vie quotidienne : on parle
d’équipe, de règles, de temps, de fatigue, de motivation.
Alors mets ta tenue, on y va !
1. 🏟️ Le lieu et le matériel
| Français | 🇧🇷 Português (BR) | Exemple |
|---|---|---|
| le terrain | o campo | On se retrouve sur le terrain à 18 h. |
| le vestiaire | o vestiário | Va te changer au vestiaire, on commence dans 5 minutes. |
| le gymnase | o ginásio | Il pleut : on fait la séance au gymnase. |
| le maillot | a camisa | Mon maillot des Éléphants, je ne le prête à personne ! |
| les baskets / les crampons | os tênis / as chuteiras | N’oublie pas tes crampons, le terrain est boueux. |
Astuce : un terrain est masculin, une salle est féminine.
On dit « sur le terrain » mais « dans la salle ».
2. 👥 Les personnes
| Français | 🇧🇷 Português (BR) | Exemple |
|---|---|---|
| l’entraîneur / l’entraîneuse | o(a) treinador(a) | Notre entraîneur est très gentil mais très exigeant. |
| l’arbitre | o(a) juiz(a), o(a) árbitro(a) | L’arbitre a sifflé la fin du match. |
| le / la joueur(euse) | o(a) jogador(a) | C’est une excellente joueuse de basket. |
| l’équipe | o time, a equipe | Toute l’équipe est motivée pour dimanche. |
| le / la capitaine | o(a) capitão(ã) | Le capitaine porte un brassard rouge. |
Attention faux-ami : l’équipe = o time (BR), a equipa
(PT). Ne dis surtout pas « le time » en français !
3. ⏱️ L’action
| Français | 🇧🇷 Português (BR) | Exemple |
|---|---|---|
| s’échauffer | aquecer, aquecer o corpo | On s’échauffe pendant dix minutes avant le match. |
| s’entraîner | treinar | Je m’entraîne trois fois par semaine. |
| courir | correr | Cours plus vite, ils vont marquer ! |
| passer (le ballon) | passar (a bola) | Passe-moi le ballon, je suis démarqué ! |
| marquer (un but) | marcar (um gol) | Il a marqué le but de la victoire à la 89ᵉ minute. |
Grammaire flash : s’échauffer et s’entraîner sont des verbes
pronominaux (avec me / te / se). Je m’échauffe · tu
t’échauffes · il / elle s’échauffe.
4. 🏆 Le match
| Français | 🇧🇷 Português (BR) | Exemple |
|---|---|---|
| le match | a partida, o jogo | Le match commence à 20 h 30. |
| le score | o placar | Score final : deux à un. |
| gagner / perdre / faire match nul | ganhar / perder / empatar | On a fait match nul, un partout. |
| la mi-temps | o intervalo | À la mi-temps, on menait 1-0. |
| la prolongation | a prorrogação | Ils ont marqué en prolongation. |
🎯 Comment retenir ces mots vite
- Regarde un match en français, sur France 2, TF1 ou beIN
- Trouve un club près de chez toi. un cours de zumba, un match
- Fais des fiches par thème (lieu, personne, action, match) : n’apprends jamais un mot tout seul, apprends-le avec ses
- Répète à voix haute, le vocabulaire du sport se retient avec
- Regarde nos réels sur Instagram — @bonjour.fle · @solteseufrances.
Quatre expressions de terrain
Comme bonus, quatre phrases qu’on entend tout le temps sur un
terrain français mais qu’aucun manuel ne t’apprendra :
- « Allez, on se bouge ! » → Vamos, mexam-se ! (motivation
- « Chacun sa faute » → Cada um com o seu erro (on ne blâme
- « Belle passe ! » → Bela jogada !
- « On ne lâche rien ! » → A gente não desiste ! (le
Test-toi
Complète avec le bon mot :
- Avant le match, on doit ______. (activité)
- La personne qui siffle les fautes s’appelle l’______.
- Le ______ est l’endroit où on se change avant le match.
- Quand on gagne 2-2, on dit qu’on a fait ______.
- Notre ______ nationale, c’est les Bleus (ou les Éléphants).
🔒 Voir les corrigés (Cliquer pour révéler)
Corrigés
- s’échauffer · 2. arbitre · 3. vestiaire ·
- match nul · 5. équipe.
Alors, on va taper le ballon ensemble ? Rendez-vous au stade !
— Kouamé