Niveau A1 · Chapitre 2 · Demander son chemin
Tout droit, à gauche, à droite : indiquer un chemin. Lulu, février 2026
Vous êtes perdu dans une ville française ? Pas de panique ! Savoir demander son chemin et comprendre les indications, c’est essentiel. Dans ce dossier, nous allons apprendre à poser des questions polies (« Excusez-moi, pour aller à… ? »), à utiliser le vocabulaire de l’orientation (tout droit, à gauche, à droite, en face de, à côté de…) et à comprendre l’impératif à la 2ᵉ personne du singulier et du pluriel (tourne / tournez, traverse / traversez). Vous découvrirez aussi les zones piétonnes et le métro parisien.
(Você está perdido numa cidade francesa ? Sem pânico ! Saber pedir informações e entender indicações é essencial. Neste dossiê, vamos aprender a fazer perguntas educadas, usar o vocabulário de orientação e entender o imperativo na 2ª pessoa.)
🎬 Situation
Dans la rue, près du métro — Excusez-moi, madame, pour aller à la poste ?. La poste ? Elle est tout près. Vous continuez tout droit, vous prenez la première rue à gauche. ; À gauche après le feu ? : Oui, c’est ça. Vous traversez la place et la poste est en face de la boulangerie. — D’accord. C’est loin ? — Non, non, c’est à deux minutes à pied. ; Merci beaucoup ! — De rien, bonne journée !
Vocabulaire
| Français | Prononciation | Português |
|---|---|---|
| demander son chemin | [dəmɑ̃de sɔ̃ ʃəmɛ̃] | pedir informações |
| tout droit | [tu dʁwa] | em frente, reto |
| à gauche | [a goʃ] | à esquerda |
| à droite | [a dʁwat] | à direita |
| en face de | [ɑ̃ fas də] | em frente a/de |
| à côté de | [a kote də] | ao lado de |
| près de | [pʁɛ də] | perto de |
| loin de | [lwɛ̃ də] | longe de |
| entre | [ɑ̃tʁ] | entre |
| au coin de | [o kwɛ̃ də] | na esquina de |
| au bout de | [o bu də] | no fim de |
| devant | [dəvɑ̃] | na frente |
| derrière | [dɛʁjɛʁ] | atrás |
| tourner | [tuʁne] | virar, dobrar |
| traverser | [tʁavɛʁse] | atravessar |
| continuer | [kɔ̃tinɥe] | continuar |
| prendre (la rue) | [pʁɑ̃dʁ] | pegar (a rua) |
| la rue | [la ʁy] | a rua |
| l’avenue (f.) | [lavny] | a avenida |
| le boulevard | [lə bulvaʁ] | o boulevard |
| le feu (rouge) | [lə fø] | o semáforo |
Grammaire
L’IMPÉRATIF à la 2ᵉ personne (tu / vous)
L’impératif sert à donner des ordres, des conseils ou des indications. Il existe trois formes, mais pour demander son chemin on utilise surtout tu (informel) et vous (formel ou pluriel). On enlève le pronom sujet.
Formation : TU → même forme que le présent, mais sans -s final pour les verbes en -ER (et aller).
VOUS → même forme que le présent, sans le pronom.
Tourner : Tu tournes → Tourne à gauche ! / Vous tournez → Tournez à droite !
Traverser : Tu traverses → Traverse la rue. / Vous traversez → Traversez la place.
Continuer : Tu continues → Continue tout droit. / Vous continuez → Continuez tout droit.
Aller : Tu vas → Va tout droit ! / Vous allez → Allez jusqu’au bout de la rue.
Attention : Le verbe aller est irrégulier : va (tu) / allez (vous).
🌍 Culture
En France, beaucoup de centres-villes sont piétonniers : ce sont des zones piétonnes où les voitures ne peuvent pas circuler. C’est agréable pour se promener, faire du shopping ou prendre un café en terrasse. À Paris, le métro est le moyen de transport le plus rapide : il compte 14 lignes numérotées de 1 à 14, reconnaissables à leurs couleurs. La RATP (Régie Autonome des Transports Parisiens) gère le métro, les bus et les tramways. Pour demander son chemin, les Français sont en général très aidants, surtout si vous êtes poli et souriez ! Au Brésil, les grandes villes comme São Paulo ont aussi le métro, mais souvent moins de lignes. L’usage de la voiture reste plus fréquent qu’en France.
🎯 Exercices interactifs
Exercice 1. QCM
Pour dire « em frente » en français, on utilise :
Quelle forme est correcte à l'impératif (tu) ?
« En face de » signifie :
Quel verbe utilise-t-on pour « atravessar » ?
L'impératif de « aller » (vous) est :
Exercice 2, Vrai ou Faux ?
« « À gauche » signifie « à esquerda ». »
« L'impératif de « tourner » (tu) est « tournes ». »
« Les zones piétonnes sont réservées aux piétons. »
« La RATP gère le métro parisien. »
Exercice 3 — Complète les phrases
La poste est de la boulangerie.
Pour aller à la gare, tout droit et à droite.
Le cinéma est de la pharmacie.
Excusez-moi, où la bibliothèque ?
Vous la place et vous prenez la première rue à gauche.
Exercice 4, Remets dans l’ordre
Glisse les mots (ou tape sur les flèches) pour reformer la phrase :
Glisse les mots (ou tape sur les flèches) pour reformer la phrase :
Glisse les mots (ou tape sur les flèches) pour reformer la phrase :
— Lulu