Niveau A1 · Aujourd’hui, nous découvrons une grande fête française : le 14 juillet. Pourquoi les Français célèbrent-ils ce jour ? Que font-ils ? Vous allez tout comprendre avec des mots simples.
Le 14 juillet : la fête nationale
📅 Bia et Vincent parlent du 14 juillet
Bia : Vincent, qu’est-ce que tu fais le 14 juillet ?
Vincent : Je regarde le défilé à la télévision. Et le soir, je vais danser au bal des pompiers.
Bia : C’est quoi, un « bal des pompiers » ?
Vincent : C’est une grande fête dans la rue. Il y a de la musique, on danse, c’est très sympa !
Bia : Et il y a des feux d’artifice ?
Vincent : Oui, partout en France ! C’est magnifique.
Le 14 juillet est un jour spécial pour tous les Français.
🇫🇷 Pourquoi le 14 juillet ?
Le 14 juillet 1789, le peuple de Paris entre dans la Bastille.
La Bastille est une grande prison.
C’est le début de la Révolution française.
Aujourd’hui, le 14 juillet est la fête nationale de la France.
C’est un jour férié (= pas de travail).
Tout le monde fait la fête.
🎉 Qu’est-ce qu’on fait le 14 juillet ?
Le matin : le défilé militaire
À Paris, il y a un grand défilé sur l’avenue des Champs-Élysées.
Des soldats, des avions, des chars (= tanks) passent devant le président de la République.
Beaucoup de Français regardent le défilé à la télévision.
Le soir : feux d’artifice et bals
Le soir, il y a des feux d’artifice partout en France.
À Paris, le feu d’artifice de la tour Eiffel est très célèbre.
Des millions de personnes le regardent.
Dans toutes les villes, on organise des bals des pompiers.
Ce sont des fêtes dans la rue ou dans les casernes de pompiers.
On danse, on boit, on mange. C’est gratuit et c’est pour tout le monde.
💬 Trois phrases utiles pour le 14 juillet
- « Bonne fête nationale ! »
- « Tu vas au feu d’artifice ce soir ? »
- « Le défilé commence à 10 heures. »
📚 Mini-lexique A1 – Le 14 juillet
| Français | Português (BR) |
|---|---|
| la fête nationale | a festa nacional |
| le défilé | o desfile |
| le feu d’artifice | o fogo de artifício |
| le bal | o baile |
| les pompiers | os bombeiros |
| danser | dançar |
| regarder | assistir, olhar |
| célébrer | celebrar |
| un jour férié | um feriado |
| partout | em toda parte |
✨ En résumé
Le 14 juillet, c’est la fête nationale française.
On se souvient du 14 juillet 1789.
Aujourd’hui, il y a un défilé à Paris, des feux d’artifice partout et des bals dans les rues.
C’est une journée de fête pour tous les Français.
— Lionel Philippe · alias « Monsieur Merci Bonjour »